Amigos que me acompanham

sábado, 6 de junho de 2020

Macaco Mizaru

Dedal em porcelana da colecção os Três Macacos Sábios que ilustram a porta do Estábulo Sagrado, um templo do século XVII localizado no Santuário Toshogu, na cidade de Nikkō, Japão. A sua origem é baseada num provérbio japonês. Os seus nomes são mizaru (o que cobre os olhos), kikazaru (o que tapa os ouvidos) e iwazaru (o que tapa a boca), que é traduzido como não ouça o mal, não fale o mal e não veja o mal. A palavra saru, em japonês, significa macaco, e tem o mesmo som da terminação verbal zaru, que está ligado à negação.



22 comentários:

  1. Simpáticos esses macaquinhos em dedal! abraços, ótimo fds! chica

    ResponderEliminar
  2. Pura arte e fascinação. Cada peça mais bonita que a anterior... que é sempre encantadora.
    .
    Votos de um Sábado feliz
    Cumprimentos

    ResponderEliminar
  3. Boa tarde de sábado, Francisco!
    Inusitado...
    Tenha um ótimo final de semana abençoado!
    Abraços fraternos de paz e bem

    ResponderEliminar
  4. Fora do comum , mas muito interessante juntamente com a sua História!
    -
    Bom fim de semana!
    Beijos.

    ResponderEliminar
  5. Muita interessante publicação!Belo dedal!

    ResponderEliminar
  6. Muito original.
    Abraço, saúde e bom fds

    ResponderEliminar
  7. Um dedal muito interessante,essess macacos trazem sorte Francisco. Guarde-os bem. Uma paciente da minha filha deu-lhe os 3 macacos em marfim já são antigos vieram de Angola,diz ela que ofereceu porque gosta muito dela e para lhe dar sorte. Será?
    Um abraço,bom fim de semana

    ResponderEliminar
  8. Francisco um maravilhoso dedal super diferente mais lindo, Francisco abraços.
    http://www.lucimarmoreira.com/

    ResponderEliminar
  9. Es gracioso, es genial ese diseño, me encanta. Felicitaciones !!! otra belleza para su colección.
    Besos.

    ResponderEliminar
  10. Una magnifica joya muestra de la sabiduría oriental en este caso japonesa.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  11. Olá idalisa e Francisco!
    Que lindos!
    Um tarde feliz e abençoada.
    Abraços iluminados.😊
    Megy Maia🌈

    ResponderEliminar
  12. Um dedal lindo e diferente que mostra a sabedoria oriental.
    Um abraço.
    Élys.

    ResponderEliminar
  13. Muito interessante, mas puramente decorativo...


    Saudações cordiais.

    ResponderEliminar
  14. Mais uma peça fascinante, desta colecção adorável!
    Adorei ver! Abraço!
    Ana

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...